The Hidden Costs of Product-Technical Misalignment